LXX Judges 6:10
LXX:
And I said to you, I am [the] lord your God; you shall not fear the gods of the Amorites in which you dwell in their land. But you hearkened not to my voice.
Greek:
και είπα υμίν εγώ ειμι κύριος ο θεός υμών ου φοβηθήσεσθε τους θεούς του Αμορραίου εν οις υμείς κατοικείτε εν τη γη αυτών και ουκ εισηκούσατε της φωνής μου
Topics:
AMORITES • PROPHETS
MT:
Masoretic Text
| << Judges 6:9 | Judges 6:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I said | είπα |
| to you, | υμίν |
| I | εγώ |
| am | ειμι |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God; | θεός υμών |
| you shall not | ου |
| fear | φοβηθήσεσθε |
| the | τους |
| gods | θεούς |
| of the | του |
| Amorites | Αμορραίου |
| in | εν |
| which | οις |
| you | υμείς |
| dwell | κατοικείτε |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| their land. | γη αυτών |
| But | και |
| you hearkened not to | ουκ εισηκούσατε |
| <obj.> | της |
| my voice. | φωνής μου |
| << Judges 6:9 | Judges 6:11 >> |