LXX Judges 5:26
LXX:
She stretched out her hand for a peg, and her right for [the] hammer of a laborer; and Sisera with a hammer; she nailed his head; yes, she struck, she nailed his temple.
Greek:
την χείρα αυτής εις πάσσαλον εξέτεινε και δεξιάν αυτής εις σφύραν κοπιώντων και εσφυροκόπησε Σισάρα διήλωσε κεφαλήν αυτού και επάταξε διήλωσε κρόταφον αυτού
Topics:
COUNTRY • PATRIOTISM • SISERA
MT:
Masoretic Text
| << Judges 5:25 | Judges 5:27 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| <obj.> | την |
| her hand | χείρα αυτής |
| for | εις |
| a peg | πάσσαλον |
| She stretched out | εξέτεινε |
| and | και |
| her right | δεξιάν αυτής |
| for | εις |
| [the] hammer | σφύραν |
| of a laborer; | κοπιώντων |
| and | και |
| with a hammer | εσφυροκόπησε |
| Sisera | Σισάρα |
| she nailed | διήλωσε |
| his head; | κεφαλήν αυτού |
| yes, | και |
| she struck, | επάταξε |
| she nailed | διήλωσε |
| his temple. | κρόταφον αυτού |
| << Judges 5:25 | Judges 5:27 >> |