LXX Judges 4:6 — Bruhman Translator's Bible

LXX Judges 4:6
_LXX:
And Deborah sent and called Barak son of Abinoam from out of Kedesh Naphtali. And she said to him, Did not [the] lord God of Israel give charge to you, that, You shall go forth unto mount Tabor, and you shall take with yourself ten thousand men of the sons of Naphtali, and of the sons of Zebulun?
_Greek:
και απέστειλε Δεββωρά και εκάλεσε τον Βαράκ υιόν Αβινεέμ εκ Κάδης Νεφθαλί και είπε προς αυτόν ουχί ενετείλατο κύριος ο θεός Ισραήλ σοι και απελεύση εις όρος Θαβώρ και λήψη μετά σεαυτού δέκα χιλιάδας ανδρών από των υιών Νεφθαλί και από των υιών Ζαβουλών
_Topics:
ABINOAM • CANAANITES • DEBORAH • KEDESH • NAPHTALI • TABOR • ZEBULUN
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
Deborah sent	απέστειλε Δεββωρά
and	και
called	εκάλεσε
<obj.>	τον
Barak	Βαράκ
son	υιόν
of Abinoam	Αβινεέμ
from out of	εκ
Kedesh	Κάδης
Naphtali.	Νεφθαλί
And	και
she said	είπε
to	προς
him,	αυτόν
Did not	ουχί
give charge	ενετείλατο
[the] lord	κύριος
<obj.>	ο
God	θεός
of Israel	Ισραήλ
to you,	σοι
that,	και
You shall go forth	απελεύση
unto	εις
mount	όρος
Tabor,	Θαβώρ
and	και
you shall take	λήψη
with	μετά
yourself	σεαυτού
ten	δέκα
thousand	χιλιάδας
men	ανδρών
of	από
the	των
sons	υιών
of Naphtali,	Νεφθαλί
and	και
of	από
the	των
sons	υιών
of Zebulun?	Ζαβουλών