LXX Judges 4:15
LXX:
And [the] lord startled Sisera, and all his chariots, and all his camp, by [the] mouth of [the] broadsword before Barak. And Sisera came down from on top of his chariot, and he fled [by] his feet.
Greek:
και εξέστησε κύριος τον Σισάρα και πάντα τα άρματα αυτού και πάσαν την παρεμβολήν αυτού εν στόματι ρομφαίας ενώπιον Βαράκ και κατέβη Σισάρα επάνωθεν του άρματος αυτού και έφυγε τοις ποσίν αυτού
Topics:
CANAANITES • DEBORAH • HYPOCRISY
MT:
Masoretic Text
| << Judges 4:14 | Judges 4:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [the] lord startled | εξέστησε κύριος |
| <obj.> | τον |
| Sisera, | Σισάρα |
| and | και |
| all | πάντα |
| <obj.> | τα |
| his chariots, | άρματα αυτού |
| and | και |
| all | πάσαν |
| <obj.> | την |
| his camp, | παρεμβολήν αυτού |
| by | εν |
| [the] mouth | στόματι |
| of [the] broadsword | ρομφαίας |
| before | ενώπιον |
| Barak. | Βαράκ |
| And | και |
| Sisera came down | κατέβη Σισάρα |
| from on top | επάνωθεν |
| <obj.> | του |
| of his chariot, | άρματος αυτού |
| and | και |
| he fled | έφυγε |
| [by]<obj.> | τοις |
| his feet. | ποσίν αυτού |
| << Judges 4:14 | Judges 4:16 >> |