LXX Judges 20:39
LXX:
And [the] man of Israel turned in the battle. And Benjamin began to strike slain against the man of Israel about thirty men. For they said, Surely being put to flight he was put to flight before us as the battle before.
Greek:
και ανέστρεψεν ανήρ Ισραήλ εν τω πολέμω και Βενιαμίν ήρκται του τύπτειν τραυματίας εν τω ανδρί Ισραήλ ως τριάκοντα άνδρας ότι είπαν πλην τροπούμενος τροπούται αυτος εναντίον ημών καθώς ο πόλεμος ο έμπροσθεν
Topics:
AMBUSH • ARMIES • STRATEGY
MT:
Masoretic Text
| << Judges 20:38 | Judges 20:40 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| turned | ανέστρεψεν |
| [the] man | ανήρ |
| of Israel | Ισραήλ |
| in | εν |
| the | τω |
| battle. | πολέμω |
| And | και |
| Benjamin | Βενιαμίν |
| began | ήρκται |
| <obj.> | του |
| to strike | τύπτειν |
| slain | τραυματίας |
| against | εν |
| the | τω |
| man | ανδρί |
| of Israel | Ισραήλ |
| about | ως |
| thirty | τριάκοντα |
| men. | άνδρας |
| For | ότι |
| they said, | είπαν |
| Surely | πλην |
| being put to flight | τροπούμενος |
| he was put to flight | τροπούται αυτος |
| before | εναντίον |
| us | ημών |
| as | καθώς |
| the | ο |
| battle | πόλεμος |
| <obj.> | ο |
| before. | έμπροσθεν |
| << Judges 20:38 | Judges 20:40 >> |