LXX Judges 20:40
LXX:
And the signal-fire began to ascend from the city [as] a column of smoke. And Benjamin looked behind him, and behold, [there] ascended [the] consummation of the city unto the heaven.
Greek:
και ο πυρσός ήρξατο αναβαίνειν εκ της πόλεως στύλος καπνού και επέβλεψε Βενιαμίν οπίσω αυτού και ιδού ανέβη συντέλεια της πόλεως εις τον ουρανόν
Topics:
AMBUSH • ARMIES • STRATEGY
MT:
Masoretic Text
| << Judges 20:39 | Judges 20:41 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| the | ο |
| signal-fire | πυρσός |
| began | ήρξατο |
| to ascend | αναβαίνειν |
| from | εκ |
| the | της |
| city | πόλεως |
| [as] a column | στύλος |
| of smoke. | καπνού |
| And | και |
| Benjamin looked | επέβλεψε Βενιαμίν |
| behind | οπίσω |
| him, | αυτού |
| and | και |
| behold, | ιδού |
| [there] ascended | ανέβη |
| [the] consummation | συντέλεια |
| of the | της |
| city | πόλεως |
| unto | εις |
| the | τον |
| heaven. | ουρανόν |
| << Judges 20:39 | Judges 20:41 >> |