LXX Judges 2:22
LXX:
And he allowed to test Israel by him, if they guard the way of [the] lord, to go by it in which manner their fathers guarded, or not.
Greek:
και αφήκε του πειράσαι εν αυτώ τον Ισραήλ ει φυλάσσονται αυτοί την οδόν κυρίου πορεύεσθαι εν αυτή ον τρόπον εφύλαξαν οι πατέρες αυτών η ου
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BAAL • ISRAEL
MT:
Masoretic Text
| << Judges 2:21 | Judges 2:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he allowed | αφήκε |
| <obj.> | του |
| to test | πειράσαι |
| by | εν |
| him | αυτώ |
| <obj.> | τον |
| Israel | Ισραήλ |
| if | ει |
| they guard | φυλάσσονται αυτοί |
| the | την |
| way | οδόν |
| of [the] lord, | κυρίου |
| to go | πορεύεσθαι |
| by | εν |
| it | αυτή |
| in which | ον |
| manner | τρόπον |
| guarded | εφύλαξαν |
| <obj.> | οι |
| their fathers | πατέρες αυτών |
| or | η |
| not. | ου |
| << Judges 2:21 | Judges 2:23 >> |