LXX Judges 19:23
LXX:
And the man came forth to them, the master of the house, and he said to them, By no means, my brethren, you should not do evil indeed with this man entering into my house; you should not do this folly.
Greek:
και εξήλθε προς αυτούς ο ανήρ ο κύριος του οίκου και είπε προς αυτούς μηδαμώς αδελφοί μου μη πονηρεύσησθε δη μετά το εισελθείν τον άνδρα τούτον εις την οικίαν μου μη ποιήσητε την αφροσύνην ταύτην
Topics:
ADULTERY • GIBEAH • LASCIVIOUSNESS • RAPE
MT:
Masoretic Text
| << Judges 19:22 | Judges 19:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| came forth | εξήλθε |
| to | προς |
| them | αυτούς |
| the | ο |
| man | ανήρ |
| the | ο |
| master | κύριος |
| of the | του |
| house, | οίκου |
| and | και |
| he said | είπε |
| to | προς |
| them, | αυτούς |
| By no means, | μηδαμώς |
| my brethren, | αδελφοί μου |
| you should not do evil | μη πονηρεύσησθε |
| indeed | δη |
| with | μετά |
| <obj.> | το |
| entering | εισελθείν |
| <obj.> | τον |
| this man | άνδρα τούτον |
| into | εις |
| <obj.> | την |
| my house; | οικίαν μου |
| you should not | μη |
| do | ποιήσητε |
| <obj.> | την |
| this folly. | αφροσύνην ταύτην |
| << Judges 19:22 | Judges 19:24 >> |