LXX Judges 17:2 — Bruhman Translator's Bible

LXX Judges 17:2
_LXX:
And he said [to] his mother, The thousand and hundred [pieces] of silver seized from you, and you adjured and said [it] in my ears -- behold, the silver is with me, I took it. And his mother said, Being blessed [is] my son in the lord.
_Greek:
και είπε τη μητρί αυτού τους χιλίους και εκατόν αργυρίου τους συλληφθέντας σοι και εξώρκισας και είπας εν τοις ωσίν μου ιδού το αργύριον παρ΄ εμοί εγώ έλαβον αυτό και είπεν η μήτηρ αυτού ευλογημένος ο υιός μου εν τω κυρίω
_Topics:
CONSCIENCE • CONSCIENCE MONEY • DISHONESTY • MONEY • SHEKEL • THEFT AND THIEVES • VOWS
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
he said	είπε
[to]<obj.>	τη
his mother,	μητρί αυτού
The	τους
thousand	χιλίους
and	και
hundred	εκατόν
[pieces] of silver	αργυρίου
<obj.>	τους
seized from	συλληφθέντας
you,	σοι
and	και
you adjured	εξώρκισας
and	και
said [it]	είπας
in	εν
<obj.>	τοις
my ears --	ωσίν μου
behold,	ιδού
the	το
silver	αργύριον
is with	παρ΄
me,	εμοί
I	εγώ
took	έλαβον
it.	αυτό
And	και
said	είπεν
<obj.>	η
his mother	μήτηρ αυτού
Being blessed [is]	ευλογημένος
<obj.>	ο
my son	υιός μου
in	εν
the	τω
lord.	κυρίω