LXX Judges 15:18
LXX:
And he thirsted exceedingly, and he yelled to [the] lord, and said, You gave by [the] hand of your servant this great deliverance, and now shall I die in thirst, and fall into [the] hand of the uncircumcised?
Greek:
και εδίψησε σφόδρα και εβόησε προς κύριον και είπε συ έδωκας εν χειρί του δούλου σου την σωτηρίαν την μεγάλην ταύτην και νυν αποθανούμαι εν δίψη και εμπεσούμαι εν χειρί των απεριτμήτων
Topics:
LEHI • SAMSON
MT:
Masoretic Text
| << Judges 15:17 | Judges 15:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he thirsted | εδίψησε |
| exceedingly, | σφόδρα |
| and | και |
| he yelled | εβόησε |
| to | προς |
| [the] lord, | κύριον |
| and | και |
| said, | είπε |
| You | συ |
| gave | έδωκας |
| by | εν |
| [the] hand | χειρί |
| <obj.> | του |
| of your servant | δούλου σου |
| <obj.> | την |
| deliverance | σωτηρίαν |
| <obj.> | την |
| great | μεγάλην |
| this | ταύτην |
| and | και |
| now | νυν |
| shall I die | αποθανούμαι |
| in | εν |
| thirst, | δίψη |
| and | και |
| fall | εμπεσούμαι |
| into | εν |
| [the] hand | χειρί |
| of the | των |
| uncircumcised? | απεριτμήτων |
| << Judges 15:17 | Judges 15:19 >> |