LXX Judges 14:12

Samson's Riddle

LXX:
And Samson said to them, I will propound indeed to you a riddle, and if by reporting you should report it to me in the seven days of the banquet, and you should find [the solution], I will give to you thirty [pieces] of fine linen, and thirty robes of clothes.
Greek:
και είπεν αυτοίς Σαμψών προβαλώ δη υμίν το πρόβλημα και εάν απαγγέλλοντες απαγγείλητέ μοι αυτό εν ταις επτά ημέραις του πότου και εύρητε δώσω υμίν τριάκοντα σινδόνας και τριάκοντα στολάς ιματίων
Topics:
BETTING • FEASTS • MARRIAGE • RIDDLE • SAMSON
MT:
Masoretic Text

<< Judges 14:11 Judges 14:13 >>

Translation Greek
And και
said είπεν
to them αυτοίς
Samson Σαμψών
I will propound προβαλώ
indeed δη
to you υμίν
<obj.> το
a riddle, πρόβλημα
and και
if εάν
by reporting απαγγέλλοντες
you should report απαγγείλητέ
it to me μοι αυτό
in εν
the ταις
seven επτά
days ημέραις
of the του
banquet, πότου
and και
you should find [the solution], εύρητε
I will give δώσω
to you υμίν
thirty [pieces] τριάκοντα
of fine linen, σινδόνας
and και
thirty τριάκοντα
robes στολάς
of clothes. ιματίων


<< Judges 14:11 Judges 14:13 >>