LXX Judges 12:6
LXX:
Then they said to them, Say indeed, Stachys! And [if] he was not straightly [able] to speak thus, then they would take hold of them, and slay them at the ford of the Jordan. And they that fell from Ephraim in that time [were] forty and two thousand.
Greek:
και είπον αυτοίς είπατε δη στάχυς και ου κατεύθυνε του λαλήσαι ούτως και επελάβοντο αυτούς και έσφαζον αυτούς επί τας διαβάσεις του Ιορδάνου και έπεσαν εξ Εφραϊμ εν τω καιρώ εκείνω τεσσαράκοντα και δύο χιλιάδες
Topics:
EPHRAIM • ISRAEL • JORDAN • JUDGE • LANGUAGE • SHIBBOLETH • STRIFE • WAR
MT:
Masoretic Text

<< Judges 12:5 Judges 12:7 >>

Translation Greek
Then και
they said είπον
to them, αυτοίς
Say είπατε
indeed, δη
Stachys! στάχυς
And και
[if] he was not ου
straightly [able] κατεύθυνε
<obj.> του
to speak λαλήσαι
thus, ούτως
then και
they would take hold of επελάβοντο
them, αυτούς
and και
slay έσφαζον
them αυτούς
at επί
the τας
ford διαβάσεις
of the του
Jordan. Ιορδάνου
And και
they that fell έπεσαν
from εξ
Ephraim Εφραϊμ
in εν
<obj.> τω
that time καιρώ εκείνω
[were] forty τεσσαράκοντα
and και
two δύο
thousand. χιλιάδες


<< Judges 12:5 Judges 12:7 >>