LXX Judges 12:1

Jephthah Wars with Ephraim

LXX:
And the sons of Ephraim gathered together, and they came to Zaphon, and said to Jephthah, Why [is it] that you went to wage war against the sons of Ammon, and you did not call us to go with you? We will burn your house over you with fire.
Greek:
και συνήχθησαν οι υιοί Εφραϊμ και ήλθον εις Σεφηνά και είπον προς Ιεφθάε τι ότι επορεύθης πολεμήσαι προς τους υιοίς Αμμών και ημάς ου κέκληκας πορευθήναι μετά σου τον οίκόν σου εμπρήσομεν επί σε εν πυρί
Topics:
AMMONITES • CITIZENS • EPHRAIM • ISRAEL • JEALOUSY • JEPHTHAH • JUDGE • STRIFE • TREASON • WAR
MT:
Masoretic Text

<< Judges 11:40 Judges 12:2 >>

Translation Greek
And και
gathered together συνήχθησαν
the οι
sons υιοί
of Ephraim Εφραϊμ
and και
they came ήλθον
to εις
Zaphon, Σεφηνά
and και
said είπον
to προς
Jephthah, Ιεφθάε
Why τι
[is it] that ότι
you went επορεύθης
to wage war πολεμήσαι
against προς
the τους
sons υιοίς
of Ammon, Αμμών
and και
us ημάς
you did not ου
call κέκληκας
to go πορευθήναι
with μετά
you? σου
<obj.> τον
your house οίκόν σου
We will burn εμπρήσομεν
over επί
you σε
with εν
fire. πυρί


<< Judges 11:40 Judges 12:2 >>