LXX Judges 11:23
LXX:
And now [the] lord God of Israel lifted away the Amorite from [the] face of his people Israel, and you, shall you inherit it?
Greek:
και νυν κύριος ο θεός Ισραήλ εξήρε τον Αμορραίον εκ προσώπου λαού αυτού Ισραήλ και συ κληρονομήσεις αυτόν
Topics:
AMBASSADORS • AMORITES • DIPLOMACY • JEPHTHAH • PRAYER
MT:
Masoretic Text
| << Judges 11:22 | Judges 11:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| now | νυν |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| of Israel | Ισραήλ |
| lifted away | εξήρε |
| the | τον |
| Amorite | Αμορραίον |
| from | εκ |
| [the] face | προσώπου |
| of his people | λαού αυτού |
| Israel, | Ισραήλ |
| and | και |
| you, | συ |
| shall you inherit | κληρονομήσεις |
| it? | αυτόν |
| << Judges 11:22 | Judges 11:24 >> |