LXX Judges 11:24
LXX:
Is it not that as much as Chemosh your god allots to you, them you will inherit? And all as much as [the] lord our God inherits from your person we shall inherit them.
Greek:
ουχί όσα κατεκληρονόμήσε σοι Χαμώς ο θεός σου αυτά κατεκληρονομήσεις και πάντα όσα κατεκληρονόμησεν κύριος ο θεός ημών εκ προσώπου υμών αυτά κληρονομήσομεν
Topics:
AMBASSADORS • CHEMOSH • DIPLOMACY • JEPHTHAH • PRAYER
MT:
Masoretic Text
| << Judges 11:23 | Judges 11:25 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Is it not that | ουχί |
| as much as | όσα |
| allots | κατεκληρονόμήσε |
| to you | σοι |
| Chemosh | Χαμώς |
| <obj.> | ο |
| your god | θεός σου |
| them | αυτά |
| you will inherit? | κατεκληρονομήσεις |
| And | και |
| all | πάντα |
| as much as | όσα |
| inherits | κατεκληρονόμησεν |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| our God | θεός ημών |
| from | εκ |
| your person | προσώπου υμών |
| we shall inherit them. | αυτά κληρονομήσομεν |
| << Judges 11:23 | Judges 11:25 >> |