LXX Judges 11:17
LXX:
And Israel sent messengers to [the] king of Edom, saying, I shall go through your land. And [the] king of Edom did not hearken, and indeed to [the] king of Moab [Israel] sent, and he would not, and Israel settled in Kadesh.
Greek:
και απέστειλεν Ισραήλ αγγέλους προς βασιλέα Εδώμ λέγων παρελεύσομαι διά της γης σου και ουκ ήκουσε βασιλεύς Εδώμ και γε προς βασιλέα Μωάβ απέστειλε και ουκ ηθέλησεν και εκάθισεν Ισραήλ εν Κάδης
Topics:
AMBASSADORS • DIPLOMACY • JEPHTHAH • MOABITES • PRAYER
MT:
Masoretic Text
| << Judges 11:16 | Judges 11:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Israel sent | απέστειλεν Ισραήλ |
| messengers | αγγέλους |
| to | προς |
| [the] king | βασιλέα |
| of Edom, | Εδώμ |
| saying, | λέγων |
| I shall go | παρελεύσομαι |
| through | διά |
| <obj.> | της |
| your land. | γης σου |
| And | και |
| did not | ουκ |
| hearken | ήκουσε |
| [the] king | βασιλεύς |
| of Edom | Εδώμ |
| and | και |
| indeed | γε |
| to | προς |
| [the] king | βασιλέα |
| of Moab | Μωάβ |
| [Israel] sent, | απέστειλε |
| and | και |
| he would not, | ουκ ηθέλησεν |
| and | και |
| Israel settled | εκάθισεν Ισραήλ |
| in | εν |
| Kadesh. | Κάδης |
| << Judges 11:16 | Judges 11:18 >> |