LXX Judges 10:16
LXX:
And they removed the alien gods from their midst, and they served to the lord. And he was faint-hearted over the toil of Israel.
Greek:
και μετέστησαν τους θεούς τους αλλοτρίους εκ μέσου αυτών και ελάτρευσαν τω κυρίω και ωλιγοψύχησεν εν τω κόπω Ισραήλ
Topics:
AMMONITES • ANTHROPOMORPHISMS • GOD • ISRAEL • POLYTHEISM • PRAYER • REPENTANCE
MT:
Masoretic Text
| << Judges 10:15 | Judges 10:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they removed | μετέστησαν |
| <obj.> | τους |
| gods | θεούς |
| the | τους |
| alien | αλλοτρίους |
| from | εκ |
| their midst, | μέσου αυτών |
| and | και |
| they served | ελάτρευσαν |
| to the | τω |
| lord. | κυρίω |
| And | και |
| he was faint-hearted | ωλιγοψύχησεν |
| over | εν |
| the | τω |
| toil | κόπω |
| of Israel. | Ισραήλ |
| << Judges 10:15 | Judges 10:17 >> |