LXX Judges 1:16 — Bruhman Translator's Bible

LXX Judges 1:16
_LXX:
And the sons of Jothor the Kenite, father-in-law of Moses, ascended from out of the city of the palms to the sons of Judah, into the wilderness of Judah, the one being in the south upon [the] descent of Arad; and they went and dwelt with the people.
_Greek:
και οι υιοί Ιωθώρ του Κιναίου πενθερού Μωυσή ανέβησαν εκ της πόλεως των φοινίκων προς τους υιούς Ιούδα εις την έρημον Ιούδα την ούσαν εν τω νότω επί καταβάσεως Αράδ και επορεύθησαν και κατώκησαν μετά του λαού
_Topics:
CANAANITES • JERICHO • KENITES • SIMEON
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
the	οι
sons	υιοί
of Jothor	Ιωθώρ
the	του
Kenite,	Κιναίου
father-in-law	πενθερού
of Moses,	Μωυσή
ascended	ανέβησαν
from out of	εκ
the	της
city	πόλεως
of the	των
palms	φοινίκων
to	προς
the	τους
sons	υιούς
of Judah,	Ιούδα
into	εις
the	την
wilderness	έρημον
of Judah,	Ιούδα
the one	την
being	ούσαν
in	εν
the	τω
south	νότω
upon	επί
[the] descent	καταβάσεως
of Arad;	Αράδ
and	και
they went	επορεύθησαν
and	και
dwelt	κατώκησαν
with	μετά
the	του
people.	λαού