LXX Judges 1:17
LXX:
And Judah went with Simeon his brother, and they struck the Canaanite dwelling in Zephath, and they devoted it to consumption, and utterly destroyed it. And they called the name of the city, Devastation.
Greek:
και επορεύθη Ιούδας μετά Συμεών του αδελφού αυτού και επάταξαν τον Χαναναίον τον κατοικούντα Σεφέθ και ανεθεμάτισαν αυτήν και εξωλόθρευσεν αυτήν και εκάλεσαν το όνομα της πόλεως εξολόθρευσις
Topics:
CANAANITES • HORMAH • KENITES • SIMEON • ZEPHATH
MT:
Masoretic Text
| << Judges 1:16 | Judges 1:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Judah went | επορεύθη Ιούδας |
| with | μετά |
| Simeon | Συμεών |
| <obj.> | του |
| his brother, | αδελφού αυτού |
| and | και |
| they struck | επάταξαν |
| the | τον |
| Canaanite | Χαναναίον |
| <obj.> | τον |
| dwelling | κατοικούντα |
| in Zephath, | Σεφέθ |
| and | και |
| they devoted it to consumption, | ανεθεμάτισαν αυτήν |
| and | και |
| utterly destroyed | εξωλόθρευσεν |
| it. | αυτήν |
| And | και |
| they called | εκάλεσαν |
| the | το |
| name | όνομα |
| of the | της |
| city, | πόλεως |
| Devastation. | εξολόθρευσις |
| << Judges 1:16 | Judges 1:18 >> |