LXX Judges 1:1
Israel Wars with the Canaanites
LXX:
And it came to pass after the decease of Joshua, that the sons of Israel asked in [the] lord, saying, Who shall ascend with us against the Canaanite guiding to wage war against them.
Greek:
και εγένετο μετά την τελευτήν Ιησού και επηρώτων οι υιοί Ισραήλ εν κυρίω λέγοντες τις αναβήσεται ημίν προς τον Χαναναίον αφηγούμενος του πολεμήσαι προς αυτούς
Topics:
ARMIES • CANAANITES • JUDAH • URIM AND THUMMIM
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 24:33 | Judges 1:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass | εγένετο |
| after | μετά |
| the | την |
| decease | τελευτήν |
| of Joshua, | Ιησού |
| that | και |
| asked | επηρώτων |
| the | οι |
| sons | υιοί |
| of Israel | Ισραήλ |
| in | εν |
| [the] lord, | κυρίω |
| saying, | λέγοντες |
| Who | τις |
| shall ascend | αναβήσεται |
| with us | ημίν |
| against | προς |
| the | τον |
| Canaanite | Χαναναίον |
| guiding | αφηγούμενος |
| <obj.> | του |
| to wage war | πολεμήσαι |
| against | προς |
| them. | αυτούς |
| << Joshua 24:33 | Judges 1:2 >> |