LXX Joshua 8:21
LXX:
And Joshua and all Israel beheld that the ones in ambush took the city, and that the smoke of the city ascended into the heaven; and turning they struck the men of Ai.
Greek:
και Ιησούς και πας Ισραήλ είδον ότι έλαβον τα ένεδρα την πόλιν και ότι ανέβη ο καπνός της πόλεως εις τον ουρανόν και μεταβαλλόμενοι επάταξαν τους άνδρας της Γαί
Topics:
AMBUSH • ARMIES • STRATEGY
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 8:20 | Joshua 8:22 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Joshua | Ιησούς |
| and | και |
| all | πας |
| Israel | Ισραήλ |
| beheld | είδον |
| that | ότι |
| took | έλαβον |
| the | τα |
| ones in ambush | ένεδρα |
| the | την |
| city, | πόλιν |
| and | και |
| that | ότι |
| ascended | ανέβη |
| the | ο |
| smoke | καπνός |
| of the | της |
| city | πόλεως |
| into | εις |
| the | τον |
| heaven; | ουρανόν |
| and | και |
| turning | μεταβαλλόμενοι |
| they struck | επάταξαν |
| the | τους |
| men | άνδρας |
| <obj.> | της |
| of Ai. | Γαί |
| << Joshua 8:20 | Joshua 8:22 >> |