LXX Joshua 7:1
Achan's Trespass
LXX:
And the sons of Israel trespassed a trespass, and pilfered from the offering for consumption. And Achan took (son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, from the tribe of Judah) from the offering for consumption. And [the] anger of [the] lord was enraged with the sons of Israel.
Greek:
και επλημμέλησαν οι υιοί Ισραήλ πλημμέλειαν και ενοσφίσαντο από του αναθέματος και έλαβεν Άχαν υιός Χαρμί υιόυ Ζαβδί υιόυ Ζαρά εκ της φυλής Ιούδα από του αναθέματος και εθυμώθη οργή κύριος τοις υιοίς Ισραήλ
Topics:
ACCURSED • ANGER • CARMI • NATION • ZABDI
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 6:27 | Joshua 7:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| trespassed | επλημμέλησαν |
| the | οι |
| sons | υιοί |
| of Israel | Ισραήλ |
| a trespass, | πλημμέλειαν |
| and | και |
| pilfered | ενοσφίσαντο |
| from | από |
| the | του |
| offering for consumption. | αναθέματος |
| And | και |
| Achan took | έλαβεν Άχαν |
| (son | υιός |
| of Carmi, | Χαρμί |
| son | υιόυ |
| of Zabdi, | Ζαβδί |
| son | υιόυ |
| of Zerah, | Ζαρά |
| from | εκ |
| the | της |
| tribe | φυλής |
| of Judah) | Ιούδα |
| from | από |
| the | του |
| offering for consumption. | αναθέματος |
| And | και |
| was enraged | εθυμώθη |
| [the] anger | οργή |
| of [the] lord | κύριος |
| with the | τοις |
| sons | υιοίς |
| of Israel. | Ισραήλ |
| << Joshua 6:27 | Joshua 7:2 >> |