LXX Joshua 5:7
LXX:
Their sons he firmed instead of these, whom Joshua circumcised. For they were uncircumcised on account of them being born along the way of uncircumcised ones.
Greek:
τους υιούς αυτών αντικατέστησεν αντί τούτων ους περιέτεμεν Ιησούς ότι ακρόβυστοι ήσαν διά το αυτούς γεγεννήσθαι κατά την οδόν απεριτμήτους
Topics:
CIRCUMCISION • GILGAL • REVIVALS
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 5:6 | Joshua 5:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| <obj.> | τους |
| Their sons | υιούς αυτών |
| he firmed | αντικατέστησεν |
| instead | αντί |
| of these, | τούτων |
| whom | ους |
| Joshua circumcised. | περιέτεμεν Ιησούς |
| For | ότι |
| they were uncircumcised | ακρόβυστοι ήσαν |
| on account of | διά |
| <obj.> | το |
| them | αυτούς |
| being born | γεγεννήσθαι |
| along | κατά |
| the | την |
| way | οδόν |
| of uncircumcised ones. | απεριτμήτους |
| << Joshua 5:6 | Joshua 5:8 >> |