LXX Joshua 4:5
LXX:
Joshua said to them, Lead forward before [the] presence of [the] lord your God into [the] midst of the Jordan! And by taking up, lift away from there each one stone upon his shoulders, according to the number of the tribes of Israel!
Greek:
είπεν αυτοίς Ιησούς προσαγάγετε προ προσώπου κυρίου του θεού υμών εις μέσον του Ιορδάνου και ανελόμενος αράτω εκείθεν έκαστος λίθον ένα επί των ώμων αυτού κατά τον αριθμόν των φυλών του Ισραήλ
Topics:
INSTRUCTION • PILLAR • STONES • TOKEN
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 4:4 | Joshua 4:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| said | είπεν |
| to them | αυτοίς |
| Joshua | Ιησούς |
| Lead forward | προσαγάγετε |
| before | προ |
| [the] presence | προσώπου |
| of [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| your God | θεού υμών |
| into | εις |
| [the] midst | μέσον |
| of the | του |
| Jordan! | Ιορδάνου |
| And | και |
| by taking up, | ανελόμενος |
| lift away | αράτω |
| from there | εκείθεν |
| each | έκαστος |
| stone | λίθον |
| one | ένα |
| upon | επί |
| <obj.> | των |
| his shoulders, | ώμων αυτού |
| according to | κατά |
| the | τον |
| number | αριθμόν |
| of the | των |
| tribes | φυλών |
| <obj.> | του |
| of Israel! | Ισραήλ |
| << Joshua 4:4 | Joshua 4:6 >> |