LXX Joshua 22:9
LXX:
And the sons of Reuben returned and went, and the sons of Gad, and the half tribe of Manasseh from the sons of Israel from Shiloh in [the] land of Canaan, to go forth into land of Gilead, into [the] land of their possession which they inherited it, through [the] order of [the] lord by [the] hand of Moses.
Greek:
και απέστρεψαν και επορεύθησαν οι υιοί Ρουβήν και οι υιοί Γαδ και το ήμισυ φυλής Μανασσή από των υιών Ισραήλ εκ Συλώ εν γη Χαναάν απελθείν εις την γην Γαλαάδ εις γην κατασχέσεως αυτών ην εκληρονόμησαν αυτήν διά προστάγματος κυρίου εν χειρί Μωυσή
Topics:
MOTIVE • SHILOH
MT:
Masoretic Text

<< Joshua 22:8 Joshua 22:10 >>

Translation Greek
And και
returned απέστρεψαν
and και
went επορεύθησαν
the οι
sons υιοί
of Reuben Ρουβήν
and και
the οι
sons υιοί
of Gad, Γαδ
and και
the το
half ήμισυ
tribe φυλής
of Manasseh Μανασσή
from από
the των
sons υιών
of Israel Ισραήλ
from εκ
Shiloh Συλώ
in εν
[the] land γη
of Canaan, Χαναάν
to go forth απελθείν
into εις
<obj.> την
land γην
of Gilead, Γαλαάδ
into εις
[the] land γην
of their possession κατασχέσεως αυτών
which ην
they inherited εκληρονόμησαν
it, αυτήν
through διά
[the] order προστάγματος
of [the] lord κυρίου
by εν
[the] hand χειρί
of Moses. Μωυσή


<< Joshua 22:8 Joshua 22:10 >>