LXX Joshua 22:8
LXX:
With many things they went forth unto their houses, and [with] exceedingly much cattle, and silver, and gold, and brass, and iron [tools], and clothes exceedingly much; [and] they divided the spoils of their enemies with their brethren.
Greek:
εν χρήμασι πολλοίς απήλθοσαν εις τους οίκους αυτών και κτήνη πολλά σφόδρα και αργύριον και χρυσίον και χαλκόν και σίδηρον και ιματισμόν πολύν σφόδρα διείλαντο την προνομήν των εχθρών αυτών μετά των αδελφών αυτών
Topics:
BRASS • GAD
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 22:7 | Joshua 22:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| With | εν |
| things | χρήμασι |
| many | πολλοίς |
| they went forth | απήλθοσαν |
| unto | εις |
| <obj.> | τους |
| their houses, | οίκους αυτών |
| and [with] | και |
| cattle | κτήνη |
| much | πολλά |
| exceedingly | σφόδρα |
| and | και |
| silver, | αργύριον |
| and | και |
| gold, | χρυσίον |
| and | και |
| brass, | χαλκόν |
| and | και |
| iron [tools], | σίδηρον |
| and | και |
| clothes | ιματισμόν |
| much | πολύν |
| exceedingly | σφόδρα |
| [and] they divided | διείλαντο |
| the | την |
| spoils | προνομήν |
| <obj.> | των |
| of their enemies | εχθρών αυτών |
| with | μετά |
| <obj.> | των |
| their brethren. | αδελφών αυτών |
| << Joshua 22:7 | Joshua 22:9 >> |