LXX Joshua 22:7
LXX:
And to the halves of [the] tribe Moses gave [a portion] in the Bashan [area]; and to the halves Joshua gave [a portion] with his brethren on the other side of the Jordan towards [the] west. And when Joshua sent them unto their houses, then he blessed them saying,
Greek:
και τοις ημίσεσι φυλής έδωκε Μωυσής εν τη Βασανίτιδι και τοις ημίσεσιν έδωκεν Ιησούς μετά των αδελφών αυτών εν τω πέραν του Ιορδάνου παρά θάλασσαν και ηνίκα εξαπέστειλεν αυτούς Ιησούς εις τους οίκους αυτών και ευλόγησεν αυτούς λέγων
Topics:
BENEDICTIONS • GAD
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 22:6 | Joshua 22:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| to the | τοις |
| halves | ημίσεσι |
| of [the] tribe | φυλής |
| Moses gave | έδωκε Μωυσής |
| [a portion] in | εν |
| the | τη |
| Bashan [area]; | Βασανίτιδι |
| and | και |
| to the | τοις |
| halves | ημίσεσιν |
| Joshua gave [a portion] | έδωκεν Ιησούς |
| with | μετά |
| <obj.> | των |
| his brethren | αδελφών αυτών |
| on | εν |
| the | τω |
| other side | πέραν |
| of the | του |
| Jordan | Ιορδάνου |
| towards | παρά |
| [the] west. | θάλασσαν |
| And | και |
| when | ηνίκα |
| sent | εξαπέστειλεν |
| them | αυτούς |
| Joshua | Ιησούς |
| unto | εις |
| <obj.> | τους |
| their houses, | οίκους αυτών |
| then | και |
| he blessed | ευλόγησεν |
| them | αυτούς |
| saying, | λέγων |
| << Joshua 22:6 | Joshua 22:8 >> |