LXX Joshua 22:16
LXX:
Thus says all the congregation of [the] lord, What [is] this trespass which you trespass before the God of Israel, to turn away today from behind [the] lord by building for yourselves a shrine, [for] you to become defectors today from [the] lord?
Greek:
τάδε λέγει πάσα η συναγωγή κυρίου τις η πλημμέλεια αύτη ην επλημμελήσατε έναντι του θεού Ισραήλ αποστραφήναι σήμερον από όπισθεν κυρίου οικοδομήσαντες εαυτοίς βωμόν αποστάτας γενέσθαι υμάς σήμερον από κυρίου
Topics:
GOVERNMENT • HASTE • MISJUDGMENT • MOTIVE • PHINEHAS • PRUDENCE • REPROOF • REUBENITES • REVERENCE • UNCHARITABLENESS • WAR • ZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text

<< Joshua 22:15 Joshua 22:17 >>

Translation Greek
Thus τάδε
says λέγει
all πάσα
the η
congregation συναγωγή
of [the] lord, κυρίου
What τις
<obj.> η
[is] this trespass πλημμέλεια αύτη
which ην
you trespass επλημμελήσατε
before έναντι
the του
God θεού
of Israel, Ισραήλ
to turn away αποστραφήναι
today σήμερον
from από
behind όπισθεν
[the] lord κυρίου
by building οικοδομήσαντες
for yourselves εαυτοίς
a shrine, βωμόν
defectors αποστάτας
to become γενέσθαι
[for] you υμάς
today σήμερον
from από
[the] lord? κυρίου


<< Joshua 22:15 Joshua 22:17 >>