LXX Joshua 2:14
LXX:
And the men said to her, Our life for yours, [even] unto death. And she said, Whenever [the] lord should deliver up the city to you, you shall perform for me [an act of] mercy and truth.
Greek:
και είπαν αυτή οι άνδρες η ψυχή ημών ανθ΄ υμών εις θάνατον και αυτή είπεν ως αν παραδώ κύριος υμίν την πόλιν ποιήσετε εις εμέ έλεος και αλήθειαν
Topics:
ARMIES • HOSPITALITY • KINDNESS • OATH • RECONNOISSANCE
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 2:13 | Joshua 2:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπαν |
| to her | αυτή |
| the | οι |
| men | άνδρες |
| <obj.> | η |
| Our life | ψυχή ημών |
| for | ανθ΄ |
| yours, | υμών |
| [even] unto | εις |
| death. | θάνατον |
| And | και |
| she | αυτή |
| said, | είπεν |
| Whenever | ως αν |
| [the] lord should deliver up | παραδώ κύριος |
| to you | υμίν |
| the | την |
| city | πόλιν |
| you shall perform | ποιήσετε |
| for | εις |
| me | εμέ |
| [an act of] mercy | έλεος |
| and | και |
| truth. | αλήθειαν |
| << Joshua 2:13 | Joshua 2:15 >> |