LXX Joshua 2:13
LXX:
Take alive the house of my father, and my mother, and my brothers, and my sisters, and all of my house, and all as much as is theirs! And you shall rescue our life from death.
Greek:
ζωγρήσατε τον οίκον του πατρός μου και την μητέρα μου και τους αδελφούς μου και τας αδελφάς μου και πάντα τον οίκόν μου και πάντα όσα εστίν αυτοίς και εξελείσθε την ψυχήν ημων εκ θανάτου
Topics:
ARMIES • HOSPITALITY • KINDNESS • OATH • RECONNOISSANCE
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 2:12 | Joshua 2:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Take alive | ζωγρήσατε |
| the | τον |
| house | οίκον |
| <obj.> | του |
| of my father, | πατρός μου |
| and | και |
| <obj.> | την |
| my mother, | μητέρα μου |
| and | και |
| <obj.> | τους |
| my brothers, | αδελφούς μου |
| and | και |
| <obj.> | τας |
| my sisters, | αδελφάς μου |
| and | και |
| all | πάντα |
| <obj.> | τον |
| of my house, | οίκόν μου |
| and | και |
| all | πάντα |
| as much as | όσα |
| is | εστίν |
| theirs! | αυτοίς |
| And | και |
| you shall rescue | εξελείσθε |
| <obj.> | την |
| our life | ψυχήν ημων |
| from | εκ |
| death. | θανάτου |
| << Joshua 2:12 | Joshua 2:14 >> |