LXX Joshua 2:12
LXX:
And now, swear by an oath to me [by the] lord God! for I performed [an act of] mercy to you, and you shall also perform yourself [an act of] mercy in the house of my father, And you shall give to me a true sign.
Greek:
και νυν ομόσατέ μοι κύριον τον θεόν ότι ποιώ υμίν έλεος και ποιήσετε και υμείς έλεος εν τω οίκω του πατρός μου και δώσετέ μοι σημείον αληθινόν
Topics:
ARMIES • HOSPITALITY • KINDNESS • OATH • RECONNOISSANCE
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 2:11 | Joshua 2:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| now, | νυν |
| swear by an oath | ομόσατέ |
| to me | μοι |
| [by the] lord | κύριον |
| <obj.> | τον |
| God! | θεόν |
| for | ότι |
| I performed | ποιώ |
| [an act of] mercy to you, | υμίν έλεος |
| and | και |
| you shall also perform | ποιήσετε και |
| yourself | υμείς |
| [an act of] mercy | έλεος |
| in | εν |
| the | τω |
| house | οίκω |
| <obj.> | του |
| of my father, | πατρός μου |
| And | και |
| you shall give | δώσετέ |
| to me | μοι |
| sign | σημείον |
| a true | αληθινόν |
| << Joshua 2:11 | Joshua 2:13 >> |