LXX Joshua 18:14
LXX:
And the borders shall go through and go around upon the part that looks upon [the] west from [the] south, from the mountain upon [the] face of Beth-horon south. And its outer reaches will be unto Kirjath-baal (this is Kirjath-jearim) a city of [the] sons of Judah. This is the part towards [the] west.
Greek:
και διελεύσεται τα όρια και περιελεύσεται επί το μέρος το βλέπον το παρά θάλασσαν από λιβός από του όρους επί πρόσωπον Βαιθορών λίβα και έσται η διέξοδος αυτού εις Καριαθβαάλ αύτη εστί Καριαθαρίμ πόλις υιών Ιούδα τούτο εστί το μέρος το προς θάλασσαν
Topics:
BENJAMIN • KIRJATH-JEARIM
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 18:13 | Joshua 18:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| shall go through | διελεύσεται |
| the | τα |
| borders | όρια |
| and | και |
| go around | περιελεύσεται |
| upon | επί |
| the | το |
| part | μέρος |
| that | το |
| looks | βλέπον |
| <obj.> | το |
| upon | παρά |
| [the] west | θάλασσαν |
| from | από |
| [the] south, | λιβός |
| from | από |
| the | του |
| mountain | όρους |
| upon | επί |
| [the] face | πρόσωπον |
| of Beth-horon | Βαιθορών |
| south. | λίβα |
| And | και |
| will be | έσται |
| <obj.> | η |
| its outer reaches | διέξοδος αυτού |
| unto | εις |
| Kirjath-baal | Καριαθβαάλ |
| (this | αύτη |
| is | εστί |
| Kirjath-jearim) | Καριαθαρίμ |
| a city | πόλις |
| of [the] sons | υιών |
| of Judah. | Ιούδα |
| This | τούτο |
| is | εστί |
| the | το |
| part | μέρος |
| <obj.> | το |
| towards | προς |
| [the] west. | θάλασσαν |
| << Joshua 18:13 | Joshua 18:15 >> |