LXX Joshua 14:9
LXX:
And Moses swore by an oath in that day, saying that, The land upon which you mounted in it will be yours by lot, and [to] your children into the eon, for you proceeded to follow after [the] lord my God.
Greek:
και ώμοσε Μωυσής εν τη ημέρα εκείνη λέγων ότι η γη εφ΄ ην επέβης εν αυτή σοι έσται εν κλήρω και τοις τέκνοις σου εις τον αιώνα ότι προσετέθης επακολουθήσαι οπίσω κυρίου του θεού μου
Topics:
CALEB • HEBRON • OATH • OBEDIENCE
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 14:8 | Joshua 14:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Moses swore by an oath | ώμοσε Μωυσής |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| that day, | ημέρα εκείνη |
| saying | λέγων |
| that, | ότι |
| The | η |
| land | γη |
| upon | εφ΄ |
| which | ην |
| you mounted | επέβης |
| in | εν |
| it | αυτή |
| will be yours | σοι έσται |
| by | εν |
| lot, | κλήρω |
| and | και |
| [to]<obj.> | τοις |
| your children | τέκνοις σου |
| into | εις |
| the | τον |
| eon, | αιώνα |
| for | ότι |
| you proceeded | προσετέθης |
| to follow | επακολουθήσαι |
| after | οπίσω |
| [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| my God. | θεού μου |
| << Joshua 14:8 | Joshua 14:10 >> |