LXX Joshua 14:10
LXX:
And now, [the] lord maintained me in which manner he said this fortieth and fifth year, from which [the] lord spoke this word to Moses; and Israel went in the wilderness. And now behold, I am today a son eighty and five years [old].
Greek:
και νυν διέθρεψέ με κύριος ον τρόπον είπε τούτο τεσσαρακοστόν και πέμπτον έτος αφ΄ ου ελάλησε κύριος το ρήμα τούτο προς Μωυσήν και επορεύθη Ισραήλ εν τη ερήμω και νυν ιδού εγώ ειμι σήμερον υιός ογδοήκοντα και πέντε ετών
Topics:
CALEB • HEBRON • OBEDIENCE
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 14:9 | Joshua 14:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| now, | νυν |
| maintained | διέθρεψέ |
| me | με |
| [the] lord | κύριος |
| in which | ον |
| manner | τρόπον |
| he said | είπε |
| this | τούτο |
| fortieth | τεσσαρακοστόν |
| and | και |
| fifth | πέμπτον |
| year, | έτος |
| from | αφ΄ |
| which | ου |
| [the] lord spoke | ελάλησε κύριος |
| <obj.> | το |
| this word | ρήμα τούτο |
| to | προς |
| Moses; | Μωυσήν |
| and | και |
| Israel went | επορεύθη Ισραήλ |
| in | εν |
| the | τη |
| wilderness. | ερήμω |
| And | και |
| now | νυν |
| behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| am | ειμι |
| today | σήμερον |
| a son | υιός |
| eighty | ογδοήκοντα |
| and | και |
| five | πέντε |
| years [old]. | ετών |
| << Joshua 14:9 | Joshua 14:11 >> |