LXX Joshua 13:6
LXX:
every one dwelling the mountainous area from Lebanon unto Misrephoth-maim, [and] all the ones of Sidon -- I will utterly destroy them from [the] face of [the] sons of Israel; but distribute it [to] Israel by lot! in which manner I charged you.
Greek:
πας ο κατοικών την ορεινήν από του Λιβάνου έως Μασερεφώθ~μαίμ πάντας τους Σιδωνίους εγώ εξολοθρεύσω αυτούς από προσώπου υιών Ισραήλ αλλά διάδος αυτήν τω Ισραήλ εν κλήρω ον τρόπον ενετειλάμην σα
Topics:
GESHUR • ISRAEL • MISREPHOTH-MAIM • SIDON
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 13:5 | Joshua 13:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| every one | πας |
| <obj.> | ο |
| dwelling | κατοικών |
| the | την |
| mountainous area | ορεινήν |
| from | από |
| <obj.> | του |
| Lebanon | Λιβάνου |
| unto | έως |
| Misrephoth-maim, | Μασερεφώθ~μαίμ |
| [and] all | πάντας |
| the ones of | τους |
| Sidon -- | Σιδωνίους |
| I | εγώ |
| will utterly destroy | εξολοθρεύσω |
| them | αυτούς |
| from | από |
| [the] face | προσώπου |
| of [the] sons | υιών |
| of Israel; | Ισραήλ |
| but | αλλά |
| distribute | διάδος |
| it | αυτήν |
| [to]<obj.> | τω |
| Israel | Ισραήλ |
| by | εν |
| lot! | κλήρω |
| in which | ον |
| manner | τρόπον |
| I charged | ενετειλάμην |
| you. | σα |
| << Joshua 13:5 | Joshua 13:7 >> |