LXX Joshua 12:7
LXX:
And these [are] the kings of the Amorites which Joshua did away with, and the sons of Israel on the other side of the Jordan by west of Baal-gad in the plain of Lebanon, and unto mount Halak ascending unto Seir. And Joshua gave it to the tribes of Israel as an inheritance according to their lot;
Greek:
και ούτοι οι βασιλείς των Αμορραίων ους ανείλε Ιησούς και οι υιοί Ισραήλ εν τω πέραν του Ιορδάνου παρά θάλασσαν Βααλγάδ εν τω πεδίω του Λιβάνου και έως του όρους του Αλόκ αναβαινόντων εις Σηείρ και έδωκεν αυτήν Ιησούς ταις φυλαίς Ισραήλ κληρονομίαν κατά κλήρον αυτών
Topics:
BAAL-GAD • CANAAN • HALAK • LEBANON
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 12:6 | Joshua 12:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| these [are] | ούτοι |
| the | οι |
| kings | βασιλείς |
| of the | των |
| Amorites | Αμορραίων |
| which | ους |
| Joshua did away with, | ανείλε Ιησούς |
| and | και |
| the | οι |
| sons | υιοί |
| of Israel | Ισραήλ |
| on | εν |
| the | τω |
| other side | πέραν |
| of the | του |
| Jordan | Ιορδάνου |
| by | παρά |
| west | θάλασσαν |
| of Baal-gad | Βααλγάδ |
| in | εν |
| the | τω |
| plain | πεδίω |
| <obj.> | του |
| of Lebanon, | Λιβάνου |
| and | και |
| unto | έως |
| <obj.> | του |
| mount | όρους |
| <obj.> | του |
| Halak | Αλόκ |
| ascending | αναβαινόντων |
| unto | εις |
| Seir. | Σηείρ |
| And | και |
| gave | έδωκεν |
| it | αυτήν |
| Joshua | Ιησούς |
| to the | ταις |
| tribes | φυλαίς |
| of Israel | Ισραήλ |
| as an inheritance | κληρονομίαν |
| according to | κατά |
| their lot; | κλήρον αυτών |
| << Joshua 12:6 | Joshua 12:8 >> |