LXX Joshua 1:2
LXX:
Moses, my attendant has come to an end; now then rising up, pass over the Jordan! you, and all this people, into the land which I give to them.
Greek:
Μωυσής ο θεράπων μου τετελεύτηκε νυν ουν αναστάς διάβηθι τον Ιορδάνην συ και πας ο λαός ούτος εις την γην ην εγώ δίδωμι αυτοίς
Topics:
CALL • COMMUNION • COURAGE • MINISTER, CHRISTIAN
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 1:1 | Joshua 1:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Moses, | Μωυσής |
| <obj.> | ο |
| my attendant | θεράπων μου |
| has come to an end; | τετελεύτηκε |
| now | νυν |
| then | ουν |
| rising up, | αναστάς |
| pass over | διάβηθι |
| the | τον |
| Jordan! | Ιορδάνην |
| you, | συ |
| and | και |
| all | πας |
| <obj.> | ο |
| this people, | λαός ούτος |
| into | εις |
| the | την |
| land | γην |
| which | ην |
| I | εγώ |
| give | δίδωμι |
| to them. | αυτοίς |
| << Joshua 1:1 | Joshua 1:3 >> |