LXX Deuteronomy 9:6
LXX:
And you shall know today that not through your works of righteousness [the] lord your God gives to you this good land to inherit; for you are a hard-necked people.
Greek:
και γνώση σήμερον ότι ου διά τας δικαιοσύνας σου κύριος ο θεός σου δίδωσί σοι την γην την αγαθήν ταύτην κληρονομήσαι ότι λαός σκληροτράχηλος ει
Topics:
GRACE OF GOD • HUMILITY • SELF-RIGHTEOUSNESS • SELF-WILL
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 9:5 | Deuteronomy 9:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall know | γνώση |
| today | σήμερον |
| that | ότι |
| not | ου |
| through | διά |
| <obj.> | τας |
| your works of righteousness | δικαιοσύνας σου |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God | θεός σου |
| gives | δίδωσί |
| to you | σοι |
| <obj.> | την |
| land | γην |
| <obj.> | την |
| this good | αγαθήν ταύτην |
| to inherit; | κληρονομήσαι |
| for | ότι |
| people | λαός |
| a hard-necked | σκληροτράχηλος |
| you are | ει |
| << Deuteronomy 9:5 | Deuteronomy 9:7 >> |