LXX Deuteronomy 9:16
LXX:
And seeing that you sinned before [the] lord your God, and made to yourselves a calf molten [image], and transgressed quickly from the way which [the] lord gave charge to you;
Greek:
και ιδών ότι ημάρτετε εναντίον κυρίου του θεού υμών και εποιήσατε υμίν αυτοίς μόσχον χωνευτόν και παρέβητε ταχύ εκ της οδού ης ενετείλατο κύριος υμίν
Topics:
CALF • HUMILITY • ISRAEL • MOSES • REPROOF
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 9:15 | Deuteronomy 9:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| seeing | ιδών |
| that | ότι |
| you sinned | ημάρτετε |
| before | εναντίον |
| [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| your God, | θεού υμών |
| and | και |
| made | εποιήσατε |
| to | υμίν |
| yourselves | αυτοίς |
| a calf | μόσχον |
| molten [image], | χωνευτόν |
| and | και |
| transgressed | παρέβητε |
| quickly | ταχύ |
| from | εκ |
| the | της |
| way | οδού |
| which | ης |
| [the] lord gave charge | ενετείλατο κύριος |
| to you; | υμίν |
| << Deuteronomy 9:15 | Deuteronomy 9:17 >> |