LXX Deuteronomy 8:9
LXX:
A land upon which you shall eat your bread without poorness, and you shall not be in want upon it. A land of which its stones [are] iron, and from out of its mountains you shall mine brass.
Greek:
γη εφ΄ ης ου μετά πτωχείας φαγή τον άρτον σου και ουκ ενδεηθήση επ΄ αυτής γη ης οι λίθοι αυτής σίδηρος και εκ των ορέων αυτής μεταλλεύσεις χαλκόν
Topics:
BLESSING • BRASS • CANAAN • COPPER • IRON
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 8:8 | Deuteronomy 8:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| A land | γη |
| upon | εφ΄ |
| which | ης |
| without | ου μετά |
| poorness | πτωχείας |
| you shall eat | φαγή |
| <obj.> | τον |
| your bread | άρτον σου |
| and | και |
| you shall not be in want | ουκ ενδεηθήση |
| upon | επ΄ |
| it. | αυτής |
| A land | γη |
| of which | ης |
| <obj.> | οι |
| its stones | λίθοι αυτής |
| [are] iron, | σίδηρος |
| and | και |
| from out of | εκ |
| <obj.> | των |
| its mountains | ορέων αυτής |
| you shall mine | μεταλλεύσεις |
| brass. | χαλκόν |
| << Deuteronomy 8:8 | Deuteronomy 8:10 >> |