LXX Deuteronomy 7:19
LXX:
the great tests which you beheld with your eyes; the signs and those great miracles; the fortified hand and the high arm. As [the] lord your God led you, so [the] lord your God will do to all the nations which you fear from their face.
Greek:
τους πειρασμούς τους μεγάλους ους είδοσαν οι οφθαλμοί σου τα σημεία και τα τέρατα τα μεγάλα εκείνα την χείρα την κραταιάν και τον βραχίονα τον υψηλόν ως εξήγαγέ σε κύριος ο θεός σου ούτω ποιήσει κύριος ο θεός υμών πάσι τοις έθνεσιν ους συ φοβή από προσώπου αυτών
Topics:
ARM • BLESSING • CONTINGENCIES • FAITH • GOD • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 7:18 | Deuteronomy 7:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| the | τους |
| tests | πειρασμούς |
| <obj.> | τους |
| great | μεγάλους |
| which | ους |
| you beheld | είδοσαν |
| with | οι |
| your eyes; | οφθαλμοί σου |
| the | τα |
| signs | σημεία |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| miracles | τέρατα |
| <obj.> | τα |
| those great | μεγάλα εκείνα |
| the | την |
| hand | χείρα |
| <obj.> | την |
| fortified | κραταιάν |
| and | και |
| the | τον |
| arm | βραχίονα |
| <obj.> | τον |
| high | υψηλόν |
| As | ως |
| led | εξήγαγέ |
| you | σε |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God | θεός σου |
| so | ούτω |
| will do | ποιήσει |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God | θεός υμών |
| to all | πάσι |
| the | τοις |
| nations | έθνεσιν |
| which | ους |
| you | συ |
| fear | φοβή |
| from | από |
| their face. | προσώπου αυτών |
| << Deuteronomy 7:18 | Deuteronomy 7:20 >> |