LXX Deuteronomy 7:12
LXX:
And it will be when ever you should hear these ordinances, and should have guarded and should have done them, that [the] lord your God will protect the covenant with you, and the mercy which he swore by an oath [to] your fathers.
Greek:
και έσται ηνίκα αν ακούσητε τα δικαιώματα ταύτα και φυλάξητε και ποιήσητε αυτά και διαφυλάξει κύριος ο θεός σου σοι την διαθήκην και το έλεος ο ώμοσε τοις πατράσιν υμών
Topics:
BLESSING • CHILDREN • CONTINGENCIES
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 7:11 Deuteronomy 7:13 >>

Translation Greek
And και
it will be έσται
when ηνίκα
ever αν
you should hear ακούσητε
<obj.> τα
these ordinances, δικαιώματα ταύτα
and και
should have guarded φυλάξητε
and και
should have done ποιήσητε
them, αυτά
that και
will protect διαφυλάξει
[the] lord κύριος
<obj.> ο
your God θεός σου
with you σοι
the την
covenant διαθήκην
and και
the το
mercy έλεος
which ο
he swore by an oath ώμοσε
[to]<obj.> τοις
your fathers. πατράσιν υμών


<< Deuteronomy 7:11 Deuteronomy 7:13 >>