LXX Deuteronomy 6:23
LXX:
And [the] lord led us from there, that he should bring us, to give to us this land which [the] lord our God swore by an oath [to] our fathers to give to us.
Greek:
και ημάς εξήγαγε κύριος εκείθεν ίνα εισαγάγη ημάς δούναι ημίν την γην ταύτην ην ώμοσε κύριος ο θεός ημών τοις πατράσιν ημών δούναι ημίν
Topics:
BLESSING • GOD • OBEDIENCE • PARENTS
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 6:22 | Deuteronomy 6:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| led us | ημάς εξήγαγε |
| [the] lord | κύριος |
| from there, | εκείθεν |
| that | ίνα |
| he should bring | εισαγάγη |
| us, | ημάς |
| to give | δούναι |
| to us | ημίν |
| <obj.> | την |
| this land | γην ταύτην |
| which | ην |
| swore by an oath | ώμοσε |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| our God | θεός ημών |
| [to]<obj.> | τοις |
| our fathers | πατράσιν ημών |
| to give | δούναι |
| to us. | ημίν |
| << Deuteronomy 6:22 | Deuteronomy 6:24 >> |