LXX Deuteronomy 6:2
LXX:
That you should fear [the] lord our God, to guard all his ordinances and his commandments which I give charge to you today, you and your sons, and the sons of your sons, all the days of your life, that you should prolong your days.
Greek:
ίνα φοβήσθε κύριον τον θεόν ημών φυλάσσεσθαι πάντα τα δικαιώματα αυτού και τας εντολάς αυτού ας εγώ εντέλλομαί σοι σήμερον συ και οι υιοί σου και οι υιοί των υιών σου πάσας τας ημέρας της ζωής σου ίνα μακροημερεύσητε
Topics:
BLESSING • FRONTLETS • GOD • OBEDIENCE • REVERENCE
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 6:1 Deuteronomy 6:3 >>

Translation Greek
That ίνα
you should fear φοβήσθε
[the] lord κύριον
<obj.> τον
our God, θεόν ημών
to guard φυλάσσεσθαι
all πάντα
<obj.> τα
his ordinances δικαιώματα αυτού
and και
<obj.> τας
his commandments εντολάς αυτού
which ας
I εγώ
give charge εντέλλομαί
to you σοι
today, σήμερον
you συ
and και
<obj.> οι
your sons, υιοί σου
and και
the οι
sons υιοί
<obj.> των
of your sons, υιών σου
all πάσας
the τας
days ημέρας
<obj.> της
of your life, ζωής σου
that ίνα
you should prolong your days. μακροημερεύσητε


<< Deuteronomy 6:1 Deuteronomy 6:3 >>