LXX Deuteronomy 6:3
LXX:
And hear, O Israel, and guard to do! so that good might be to you, and that you should multiply exceedingly, just as [the] lord God of your fathers spoke to give to you a land flowing milk and honey. And these are the ordinances, and the judgments, as many as [the] lord gave charge to the sons of Israel in the wilderness, in their coming forth from [the] land of Egypt.
Greek:
και άκουσον Ισραήλ και φύλαξον ποιείν όπως ευ η σοι και ίνα πληθυνθήτε σφόδρα καθάπερ ελάλησε κύριος ο θεός των πατέρων σου δούναί σοι γην ρέουσαν γάλα και μέλι και ταύτα τα δικαιώματα και τα κρίματα όσα ενετείλατο κύριος τοις υιοίς Ισραήλ εν τη ερήμω εξελθόντων αυτών εκ γης Αιγύπτου
Topics:
BLESSING • FRONTLETS • GOD • OBEDIENCE • REWARD
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 6:2 Deuteronomy 6:4 >>

Translation Greek
And και
hear, άκουσον
O Israel, Ισραήλ
and και
guard φύλαξον
to do! ποιείν
so that όπως
good ευ
might be η
to you, σοι
and και
that ίνα
you should multiply πληθυνθήτε
exceedingly, σφόδρα
just as καθάπερ
spoke ελάλησε
[the] lord κύριος
<obj.> ο
God θεός
<obj.> των
of your fathers πατέρων σου
to give δούναί
to you σοι
a land γην
flowing ρέουσαν
milk γάλα
and και
honey. μέλι
And και
these are ταύτα
the τα
ordinances, δικαιώματα
and και
the τα
judgments, κρίματα
as many as όσα
[the] lord gave charge ενετείλατο κύριος
to the τοις
sons υιοίς
of Israel Ισραήλ
in εν
the τη
wilderness, ερήμω
in their coming forth εξελθόντων αυτών
from εκ
[the] land γης
of Egypt. Αιγύπτου


<< Deuteronomy 6:2 Deuteronomy 6:4 >>