LXX Deuteronomy 6:18
LXX:
And you shall do the pleasing and the good before [the] lord your God, that it should be good to you, and you should enter, and should inherit the good land which [the] lord swore by an oath [to] your fathers,
Greek:
και ποιήσεις το αρεστόν και το καλόν έναντι κυρίου του θεού σου ίνα ευ σοι γένηται και εισέλθης και κληρονομήσης την γην την αγαθήν ην ώμοσε κύριος τοις πατράσι σου
Topics:
BLESSING • GOD • OBEDIENCE • REWARD
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 6:17 | Deuteronomy 6:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall do | ποιήσεις |
| the | το |
| pleasing | αρεστόν |
| and | και |
| the | το |
| good | καλόν |
| before | έναντι |
| [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| your God, | θεού σου |
| that | ίνα |
| good | ευ |
| to you | σοι |
| it should be | γένηται |
| and | και |
| you should enter, | εισέλθης |
| and | και |
| should inherit | κληρονομήσης |
| the | την |
| land | γην |
| <obj.> | την |
| good | αγαθήν |
| which | ην |
| [the] lord swore by an oath | ώμοσε κύριος |
| [to]<obj.> | τοις |
| your fathers, | πατράσι σου |
| << Deuteronomy 6:17 | Deuteronomy 6:19 >> |