LXX Deuteronomy 5:24
LXX:
that you said, Behold, [the] lord our God showed to us his glory, and his voice we hear from [the] midst of the fire. In this day we beheld that God shall speak to man, and he shall live.
Greek:
και ελέγετε ιδού έδειξεν ημίν κύριος ο θεός ημών την δόξαν αυτού και την φωνήν αυτού ηκούσαμεν εκ μέσου του πυρός εν τη ημέρα ταύτη είδομεν ότι λαλήσει ο θεός προς άνθρωπον και ζήσεται
Topics:
GLORY • GOD • OBEDIENCE
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 5:23 | Deuteronomy 5:25 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| that | και |
| you said, | ελέγετε |
| Behold, | ιδού |
| showed | έδειξεν |
| to us | ημίν |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| our God | θεός ημών |
| <obj.> | την |
| his glory, | δόξαν αυτού |
| and | και |
| <obj.> | την |
| his voice | φωνήν αυτού |
| we hear | ηκούσαμεν |
| from | εκ |
| [the] midst | μέσου |
| of the | του |
| fire. | πυρός |
| In | εν |
| <obj.> | τη |
| this day | ημέρα ταύτη |
| we beheld | είδομεν |
| that | ότι |
| God shall speak | λαλήσει ο θεός |
| to | προς |
| man, | άνθρωπον |
| and | και |
| he shall live. | ζήσεται |
| << Deuteronomy 5:23 | Deuteronomy 5:25 >> |