LXX Deuteronomy 4:36
LXX:
From out of the heaven he made his voice audible to you, to correct you; and upon the earth he showed you his great fire; and his discourses you heard from [the] midst of the fire.
Greek:
εκ του ουρανού ακουστήν σοι εποίησε την φωνήν αυτού παιδεύσαί σε και επί της γης έδειξέ σοι το πυρ αυτού το μέγα και τα ρήματα αυτού ήκουσας εκ μέσου του πυρός
Topics:
GOD • LAW • OBEDIENCE • OBLIGATION • WISDOM
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 4:35 | Deuteronomy 4:37 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| From out of | εκ |
| the | του |
| heaven | ουρανού |
| audible | ακουστήν |
| to you | σοι |
| he made | εποίησε |
| <obj.> | την |
| his voice | φωνήν αυτού |
| to correct | παιδεύσαί |
| you; | σε |
| and | και |
| upon | επί |
| the | της |
| earth | γης |
| he showed | έδειξέ |
| you | σοι |
| <obj.> | το |
| fire | πυρ |
| his | αυτού |
| <obj.> | το |
| great | μέγα |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| his discourses | ρήματα αυτού |
| you heard | ήκουσας |
| from | εκ |
| [the] midst | μέσου |
| of the | του |
| fire. | πυρός |
| << Deuteronomy 4:35 | Deuteronomy 4:37 >> |