LXX Deuteronomy 33:17
LXX:
[As] a first-born bull [is] his beauty. Horns of a unicorn are his horns. With them he shall gore nations together, even from [the] tip of [the] earth. These [are] [the] myriads of Ephraim, and these are [the] thousands of Manasseh.
Greek:
πρωτότοκος ταύρου το κάλλος αυτού κέρατα μονοκέρωτος τα κέρατα αυτού εν αυτοίς έθνη κερατιεί άμα έως απ΄ άκρου γης αύται μυριάδες Εφραϊμ και αύται χιλιάδες Μανασσή
Topics:
DEATH • EPHRAIM • INTERCESSION • JOSEPH • MANASSEH • UNICORN (WILD OX, R. V.)
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 33:16 | Deuteronomy 33:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| [As] a first-born | πρωτότοκος |
| bull | ταύρου |
| <obj.> | το |
| [is] his beauty. | κάλλος αυτού |
| Horns | κέρατα |
| of a unicorn | μονοκέρωτος |
| <obj.> | τα |
| are his horns. | κέρατα αυτού |
| With | εν |
| them | αυτοίς |
| nations | έθνη |
| he shall gore | κερατιεί |
| together, | άμα |
| even | έως |
| from | απ΄ |
| [the] tip | άκρου |
| of [the] earth. | γης |
| These [are] | αύται |
| [the] myriads | μυριάδες |
| of Ephraim, | Εφραϊμ |
| and | και |
| these are | αύται |
| [the] thousands | χιλιάδες |
| of Manasseh. | Μανασσή |
| << Deuteronomy 33:16 | Deuteronomy 33:18 >> |