LXX Deuteronomy 33:16
LXX:
and according to [the] fullness of [the] land in season, and the accepted [things] being seen in the bush -- may they come upon [the] head of Joseph, and upon [the] top being glorified among brethren.
Greek:
και καθ΄ ώραν γης πληρώσεως και τα δεκτά τω οφθέντι εν τη βάτω έλθοισαν επί κεφαλήν Ιωσήφ και επί κορυφήν δοξασθείς εν αδελφοίς
Topics:
BLESSING • DEATH • EPHRAIM • INTERCESSION • JOSEPH • MANASSEH
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 33:15 | Deuteronomy 33:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| and | και |
| according to | καθ΄ |
| in season | ώραν |
| of [the] land | γης |
| [the] fullness | πληρώσεως |
| and | και |
| the | τα |
| accepted [things] | δεκτά |
| <obj.> | τω |
| being seen | οφθέντι |
| in | εν |
| the | τη |
| bush -- | βάτω |
| may they come | έλθοισαν |
| upon | επί |
| [the] head | κεφαλήν |
| of Joseph, | Ιωσήφ |
| and | και |
| upon | επί |
| [the] top | κορυφήν |
| being glorified | δοξασθείς |
| among | εν |
| brethren. | αδελφοίς |
| << Deuteronomy 33:15 | Deuteronomy 33:17 >> |